Self Portrait/Autoretrato

Drawing has always been one of my passions, but I never got to take lessons. I didn't care much about it, I drew what I saw and that was it. And here's an old self portrait from 1992, when I was 13. Pretty well done, imho, I really looked like that.

Dibujar siempre ha sido una de mis pasiones, pero nunca he tenido la oportunidad de ir a clases.. No me importaba demasiado, dibujaba lo que veía y bastaba. He aquí un autoretrato que me hice en 1992, cuando tenía 13 años. Bastante bien hecho, en mi humilde opinión, tenía ese aspecto realmente.

Shary (M.G.A.)

Self Portrait/Autorretrato

I've always loved drawing, and when I was 10, I drew my first self portrait, that unfortunately, I might have thrown out at the time. But just before turning 13, I draw myself again and I keep it as something very precious.

Siempre me ha encantado dibujar, y cuando tenía 10 años, me hice el primer autorretrato, que desgraciadamente debí de tirar a la basura en su momento. Sin embargo, justo después de cumplir los 13, me volví a dibujar, y conservo este dibujo como algo muy preciado.

M.G.A. (Shary)