A Cleansing Gel I highly recommend/Un Gel Limpiador que recomiendo

I used to clean my skin every day with just cold water and soap (usually sulphur soap, that it's great for when your face, or, like in my case, your front is full of spots I guess because of the fringe), but little time ago I discovered Essence's My Skin Cleansing Gel, with lime and cucumber. Apart from the wonderful smell (which is not the most important thing about it, of course), it leaves your skin with a pleasant sensation of freshness, and very clean. I love it!

Solía lavarme la cara simplemente con agua fría y jabón (normalmente jabón de azufre, que va genial para cuando tenéis granos en la cara, o, como en mi caso, en la frente, supongo que por el flequillo), pero hace poquito he descubierto el gel limpiador de la gama de Essence My Skin, el de lima y pepino. Aparte de que huele genial (aunque eso no es lo más importante) te deja la piel con una agradable sensación de frescura, y muy limpia. ¡Me encanta!

Shary (M.G.A)

Essence Tribal Summer Lipstick/Barra de Labios Tribal Summer de Essence

The other day I was complaining about the quality of Essence lipsticks, (I'm an Essence maniac, anyway), so I decided to give a try to their Summer collection, named "Tribal Summer". I tried the lipstick on my hand, and it looked like was to last a bit more than their scented regular lipsticks. I bought one, not very convinced, and I've tried it out, and to my surprise, it has lasted the whole evening. Pity it's only a trend and they only sell it in two shades, but it's really worthy. And for less than 3 euros!

El otro día me quejaba de la calidad de las barras de labios de Essence (soy una adicta a Essence, al fin y al cabo), así que me decidí a darle una oportunidad a su colección de verano, la llamada "Tribal Summer". Me probé la barra en la mano, y me pareció que era un poco más duraderas que las barras normales, las perfumada. Me compré una, no muy convencida, y cuando la probé, que quedé sorprendida, porque duró toda la tarde. Es una pena que sólo sea de una promoción, y que sólo la vendan en dos tonos, pero merece la pena. ¡Y su precio es menor a 3 euros!

M.G.A. (Shary)

Essence Lipsticks/Barras de Labios Essence

The day I discovered Essence make up at a perfumery store I came home with I don't remember how much stuff (they are so cheap and look cool), among it a lipstick. I hadn't heard about whether they were good or bad, so I tried it on and, what a disappointment! Yeah, they are cheap and scented, but they don't last a minute and besides, they only leave a glitter residue. Despite all the inconveniences, I have 5 so far, hehehe.

El día que descubrí el maquillaje de Essence volví a casa con no sé cuántas cosas (son baratas y molan), entre ellas, una barra de labios. No había leído nada sobre su calidad, así que me la probé, y, ¡vaya decepción! Sí, son baratas y huelen genial, pero no duran nada, y además, sólo dejan un pequeño residuo de pigmentación. Con todo, tengo 5, jejeje.

M.G.A. (Shary)

Essence Make up (Cream)/ Maquillaje de Essence en Crema

I've tried all of these make up bases by Essence and I definetly choose Clear and Matt and Pure Skin. The problems with the others? They seem not to last enough, plus they make my driest zones evern drier. Make up to match doesn't cover as good as it should. Well, anyway, Soft and Natural are just ok, but I prefer the other two.

He probado todos estas bases de maquillaje de Essence y sin duda me quedo con Clear and Matt y Pure Skin. ¿Qué problemas me dan las otras? No duran lo suficiente, y encima me secan más aún la cara en sus zonas menos hidratadas. Make up to match no es demasiado cubriente. Bueno, en fin, las Soft and Natural son más o menos, pero prefiero las tras dos.