Le Jardin Féerique by Maurice Ravel/El Jardín de las Hadas, de Maurice Ravel

"Le Jardin Féerique" (The Fairy Garden), is a piece by the French composer Maurice Ravel. It's part of one of his most famous works, "Ma Mère L'Oye" (Mother Goose). While other pieces from this musical work are based upon tales (Charles Perrault's, among others), the original idea for The Fairy Garden is unknown. The whole work was first written for piano, and then orchestrated by the author himself.


I've chosen this video not only because I like the version, but also for the painings by Monet shown in it. Now, relax, listen, and enjoy this wonderful music!

"Le Jardin Féerique" (El Jardín de las Hadas), es una pieza compuesta por el Francés Maurice Ravel. Forma parte de una de sus composiciones más famosas, "Ma Mère l'Oye" (Mi madre la Oca). Mientras que otras piezas de esta obra musical están basadas en cuentos (de autores como Charles Perrault, entre otros) se desconoce sobre qué se basó el autor para componer El Jardín de las Hadas. La obra completa fue escrita inicialmente para piano, siendo luego orquestada por el propio autor.


He elegido este vídeo no sólo porque me gusta la versión, sino también por los cuadros de Monet que nos muestran. Ahora, ¡relajaos, escuchad, y disfrutad de esta maravillosa música!

M.G.A. (Shary)

Orpheus, Painting by Gustave Moreau/Orpheus, Cuadro de Gustave Moreau

Gustave Moreau, who belonged to the group of the symbolists, was a French painter who based his works mostly on mythology and biblical figures.

Romanticism, Impressionism, and Post Impressionism have always been my most loved three pictorial movements of all times, but as there are exceptions to everything, this is one of my favourite paintings. Being a lover of Greek art and mythology, how wouldn't I like this one? It represents beautifully Eurydice, the love of Orpheus, holding a lyra with his face, death after trying to recover Eurydice from the underworld. Just look at it, don't you feel how great art can be?


Gustave Moreau, que perteneció al grupo de los simbolistas, fue un pìntor Francés, que se basó mayormente en la mitología griega y en figuras de la biblia para sus obras.

El Romanticismo, el Impresionismo, y el Post Impresionismo siempre han sido mis tres moviemientos pictóricos preferidos, pero como hay excepciones para todo, éste cuadro es de mis preferidos. Dado que soy una amante de la cultura y mitología Griegas, ¿cómo no podría gustarme éste? Representa bellamente a Eurídice, al amor de orfeo, sosteniendo en sus manos una lira con la cabeza de Orfeo, que había muerto tras tratar de salvar a Eurídice del mundo submarino. Sólo echadle un vistazo, ¿no sentís cuán grande el arte puede llegar a ser?

M.G.A. (Shary)